Toddler Travel app icon

Toddler Travel

iPad · 2–5

Toddler Travel support

Toddler Travel is a calm travel companion for children aged 2 to 5. It has six gentle games for the car, the plane or the train. Everything works offline, with no ads, no sign-in and no data collection.

  • DrawFree drawing, tracing and colouring pages.
  • Sticker BookEarn stickers in every game and decorate calm scenes.
  • BloomSoft blobs of colour bloom under every touch and slowly fade.
  • WordsHear a word and pick the right picture, in five languages.
  • Window SpotterWatch a landscape roll by and tap things to collect them.
  • Shadow MatchDrag each picture to its shadow.

Made with care

The best screen is no screen. But on a long drive, flight or train ride, a little calm play can help everyone arrive happier.

  • Calm by designSoft pastel colours, slow movement, nothing flashing, no loud sounds and no countdowns.
  • One game at a timeKids can't keep hopping between games, which keeps play calm and focused. A grown-up helps choose the next game. Prefer more freedom? Turn the lock off in Parent settings.
  • Gentle play-time limitsChoose 10 to 60 minutes. A sleepy “almost time to rest” comes first, then a calm goodbye.
  • Night and black and whiteA night look for dark cabins, and a black and white look, the calmest of all.
  • Learning through playWords, shapes, letters, numbers, counting, memory and fine motor skills.
  • Nothing hiddenNo ads, no tracking and no data collected. Everything works offline.

From one parent to another

We try to keep screens away from our 2-year-old. But halfway across the Atlantic, with hours still to go, we wanted a calm backup we could trust. So we made the app we were looking for ourselves: gentle, quiet, nothing that grabs or nags. We only use it when it really helps, and we hope it helps your family arrive a little happier too.

Rogier, parent and maker of Toddler Travel

Free trial and the full version

Toddler Travel is a free download. The first 2 hours of play are free. Only time spent inside a game counts; the home screen and Parent settings don't.

After that, a single one-time purchase unlocks everything forever. There is no subscription and there are no ads. When the free time is up, a calm screen asks your child to fetch a grown-up. The purchase sits behind the parent gate, so nothing can be bought by accident. Family Sharing is supported.

Restore a purchase

Bought the full version before, or using a new iPad? Open Parent settings › Restore purchase. Make sure you are signed in with the same Apple Account and have an internet connection.

The parent gate

Kids play one calm game at a time instead of hopping between games, and the settings stay with the grown-ups. A grown-up helps choose the next game. You can turn the lock for games off in Parent settings; the settings and the purchase always stay locked.

  1. Press and hold the small lock in the top corner for 3 seconds, until the ring is full.
  2. A short sentence appears, such as “Grown-ups: tap seven, then two”. Tap the numbers that are written as words, in that order.

You can then go back to the home screen or open Parent settings (language, sound, speech, difficulty, free play time and purchase).

Tip: Guided Access for long trips

An app cannot block the iPad's Home gesture. For full lockdown, use Guided Access:

  1. Open Settings › Accessibility › Guided Access, switch it on and set a passcode.
  2. Open a game in Toddler Travel, triple-click the side (or Home) button and tap Start.
  3. To end the session, triple-click again and enter your passcode.

Better voices

Words are spoken by the voices built into your iPad, even offline. For more natural speech, download an Enhanced voice once, while online: Settings › Accessibility › Spoken Content › Voices. Pick the language and choose a voice marked “Enhanced”.

Frequently asked questions

Does the app need Wi-Fi?

No. All games work fully offline. Only buying or restoring the full version needs a connection.

Does deleting the app reset the free trial?

No. The play-time counter is kept on the iPad, so reinstalling the app does not give extra free time.

Is it a subscription?

No. It is a single one-time purchase that unlocks everything forever. There are no subscriptions, no ads and no other purchases.

Can I use it on more than one iPad?

Yes. Sign in with the same Apple Account and use Restore purchase on each iPad. Family Sharing is supported too.

How do I change the language?

Pass the parent gate, open Parent settings and choose English, Nederlands, Français, Español or Deutsch.

Why is there no sound?

Soft sounds are off by default. Turn them on in Parent settings. Spoken words can be switched on or off separately. Also check the iPad volume.

Does the app collect any data?

No. See the privacy policy.

Contact

Questions, ideas or problems? Email rogier@rbmd.nl. I usually reply within a few days.

Toddler Travel support

Toddler Travel is een rustige reisgenoot voor kinderen van 2 tot 5 jaar. Zes zachte spelletjes voor in de auto, het vliegtuig of de trein. Alles werkt offline, zonder reclame, zonder account en zonder dataverzameling.

  • TekenenVrij tekenen, overtrekken en kleurplaten.
  • StickerboekVerdien stickers in elk spelletje en versier rustige plaatjes.
  • KleurvlekjesZachte kleurvlekken bloeien op bij elke aanraking en vervagen langzaam.
  • WoordjesHoor een woord en kies het juiste plaatje, in vijf talen.
  • RaampjeKijk naar een voorbijglijdend landschap en tik dingen aan om ze te verzamelen.
  • SchaduwenSleep elk plaatje naar de juiste schaduw.

Met zorg gemaakt

Het beste scherm is geen scherm. Maar tijdens een lange autorit, vlucht of treinreis kan een beetje rustig spelen ervoor zorgen dat iedereen vrolijker aankomt.

  • Rustig ontworpenZachte pastelkleuren, langzame bewegingen, niets dat flitst, geen harde geluiden en geen aftellen.
  • Eén spelletje tegelijkKinderen springen niet steeds van spel naar spel, zo blijft spelen rustig en gefocust. Een volwassene helpt het volgende spelletje kiezen. Liever meer vrijheid? Zet het slot uit in de instellingen.
  • Zachte speeltijdlimietKies 10 tot 60 minuten. Eerst komt een slaperig “bijna tijd om te rusten”, daarna een rustig afscheid.
  • Nacht en zwart-witEen nachtweergave voor donkere cabines, en zwart-wit, de rustigste van allemaal.
  • Spelenderwijs lerenWoordjes, vormen, letters, cijfers, tellen, geheugen en fijne motoriek.
  • Niets verborgenGeen reclame, geen tracking en geen dataverzameling. Alles werkt offline.

Van ouder tot ouder

We houden schermen zo veel mogelijk weg bij ons kind van 2. Maar halverwege de Atlantische Oceaan, met nog uren te gaan, wilden we een rustige achtervang waarop we konden vertrouwen. Dus maakten we zelf de app die we zochten: zacht, stil, niets dat trekt of zeurt. We gebruiken hem alleen als het echt helpt, en we hopen dat jouw gezin er ook wat vrolijker door aankomt.

Rogier, ouder en maker van Toddler Travel

Gratis proberen en de volledige versie

Toddler Travel is gratis te downloaden. De eerste 2 uur speeltijd zijn gratis. Alleen tijd in een spelletje telt mee; het beginscherm en de instellingen voor ouders tellen niet.

Daarna ontgrendelt één eenmalige aankoop alles voor altijd. Geen abonnement, geen reclame. Is de gratis tijd op, dan vraagt een rustig scherm je kind om een volwassene te halen. De aankoop zit achter de oudervergrendeling, dus er wordt nooit per ongeluk iets gekocht. Delen met gezin wordt ondersteund.

Een aankoop herstellen

Heb je de volledige versie al eerder gekocht, of gebruik je een nieuwe iPad? Ga door de oudervergrendeling en open Instellingen › Restore purchase (aankoop herstellen). Zorg dat je met dezelfde Apple Account bent ingelogd en internet hebt.

De oudervergrendeling

Kinderen spelen één rustig spelletje tegelijk in plaats van steeds te wisselen, en de instellingen blijven bij de volwassenen. Een volwassene helpt het volgende spelletje kiezen. Het slot voor spelletjes kun je uitzetten in de instellingen; de instellingen en de aankoop blijven altijd op slot.

  1. Houd het kleine slotje in de bovenhoek 3 seconden ingedrukt, tot de ring vol is.
  2. Er verschijnt een korte zin, bijvoorbeeld “Ouders: tik zeven, dan twee”. Tik de cijfers die in woorden staan, in die volgorde.

Daarna ga je terug naar het beginscherm of open je de instellingen (taal, geluid, spraak, niveau, gratis speeltijd en aankoop).

Tip: Begeleide toegang voor lange reizen

Een app kan het thuisgebaar van de iPad niet blokkeren. Wil je de iPad helemaal vergrendelen, gebruik dan Begeleide toegang:

  1. Open Instellingen › Toegankelijkheid › Begeleide toegang, zet het aan en stel een toegangscode in.
  2. Open een spelletje in Toddler Travel, klik drie keer op de zijknop (of thuisknop) en tik op Start.
  3. Stoppen: klik weer drie keer en voer je toegangscode in.

Mooiere stemmen

Woorden worden uitgesproken door de stemmen van je iPad, ook offline. Voor natuurlijkere spraak download je één keer (met internet) een verbeterde stem: Instellingen › Toegankelijkheid › Gesproken materiaal › Stemmen. Kies de taal en een stem met “Verbeterd”.

Veelgestelde vragen

Heeft de app wifi nodig?

Nee. Alle spelletjes werken volledig offline. Alleen kopen of herstellen van de volledige versie vraagt om internet.

Begint de gratis tijd opnieuw als ik de app verwijder?

Nee. De speeltijdteller blijft op de iPad bewaard, dus opnieuw installeren geeft geen extra gratis tijd.

Is het een abonnement?

Nee. Het is één eenmalige aankoop die alles voor altijd ontgrendelt. Geen abonnementen, geen reclame en geen andere aankopen.

Kan ik de app op meer dan één iPad gebruiken?

Ja. Log in met dezelfde Apple Account en gebruik op elke iPad Restore purchase. Delen met gezin werkt ook.

Hoe verander ik de taal?

Ga door de oudervergrendeling, open de instellingen en kies English, Nederlands, Français, Español of Deutsch.

Waarom hoor ik geen geluid?

Zachte geluidjes staan standaard uit. Zet ze aan in de instellingen. Gesproken woorden zet je apart aan of uit. Controleer ook het volume van de iPad.

Verzamelt de app gegevens?

Nee. Lees het privacybeleid.

Contact

Vragen, ideeën of problemen? Mail naar rogier@rbmd.nl. Meestal antwoord ik binnen een paar dagen.

Assistance Toddler Travel

Toddler Travel est un compagnon de voyage apaisant pour les enfants de 2 à 5 ans. Six jeux doux pour la voiture, l'avion ou le train. Tout fonctionne hors ligne, sans publicité, sans compte et sans collecte de données.

  • DessinerDessin libre, tracé et coloriages.
  • Album d'autocollantsGagnez des autocollants dans chaque jeu et décorez des scènes paisibles.
  • CouleursDe douces taches de couleur éclosent à chaque toucher puis s'effacent.
  • MotsÉcoutez un mot et choisissez la bonne image, en cinq langues.
  • FenêtreRegardez défiler un paysage et touchez ce que vous voyez pour le collectionner.
  • OmbresFaites glisser chaque image vers son ombre.

Conçu avec soin

Le meilleur écran, c'est encore aucun écran. Mais lors d'un long trajet en voiture, en avion ou en train, un peu de jeu calme peut aider tout le monde à arriver de meilleure humeur.

  • Apaisant par natureCouleurs pastel douces, mouvements lents, rien qui clignote, ni sons forts ni compte à rebours.
  • Un jeu à la foisPas de zapping d'un jeu à l'autre : le jeu reste calme et concentré. Un adulte aide à choisir le jeu suivant. Envie de plus de liberté ? Désactivez le verrou dans les réglages.
  • Limites de temps doucesDe 10 à 60 minutes. D'abord un « bientôt l'heure de se reposer » tout ensommeillé, puis un au revoir paisible.
  • Nuit et noir et blancUn mode nuit pour les cabines sombres, et un mode noir et blanc, le plus apaisant.
  • Apprendre en jouantMots, formes, lettres, chiffres, comptage, mémoire et motricité fine.
  • Rien de cachéPas de publicité, pas de pistage, aucune donnée collectée. Tout fonctionne hors ligne.

D'un parent à l'autre

Nous essayons de tenir les écrans loin de notre enfant de 2 ans. Mais au milieu de l'Atlantique, avec encore des heures de vol devant nous, nous voulions une solution de secours calme et fiable. Alors nous avons créé nous-mêmes l'app que nous cherchions : douce, silencieuse, rien qui accroche ni qui insiste. Nous ne l'utilisons que lorsqu'elle aide vraiment, et nous espérons qu'elle aidera aussi votre famille à arriver de meilleure humeur.

Rogier, parent et créateur de Toddler Travel

Essai gratuit et version complète

Toddler Travel se télécharge gratuitement. Les 2 premières heures de jeu sont offertes. Seul le temps passé dans un jeu est décompté, pas l'écran d'accueil ni les réglages parents.

Ensuite, un seul achat unique débloque tout, pour toujours. Pas d'abonnement, pas de publicité. Quand le temps gratuit est écoulé, un écran apaisant invite votre enfant à appeler un adulte. L'achat est protégé par le contrôle parental : aucun achat par accident. Le partage familial est pris en charge.

Restaurer un achat

Vous avez déjà acheté la version complète, ou vous utilisez un nouvel iPad ? Ouvrez Réglages parents › Restore purchase (restaurer l'achat). Vérifiez que vous êtes connecté avec le même compte Apple et que vous avez une connexion internet.

Le contrôle parental

Votre enfant joue à un seul jeu calme à la fois, sans zapper d'un jeu à l'autre, et les réglages restent aux adultes. Un adulte aide à choisir le jeu suivant. Le verrou des jeux peut être désactivé dans les réglages ; les réglages et l'achat restent toujours protégés.

  1. Maintenez le petit cadenas dans le coin supérieur pendant 3 secondes, jusqu'à ce que l'anneau soit plein.
  2. Une courte phrase apparaît, par exemple « Adultes : touchez sept, puis deux ». Touchez les chiffres écrits en lettres, dans cet ordre.

Vous pouvez alors revenir à l'accueil ou ouvrir les réglages parents (langue, sons, voix, niveau, temps gratuit et achat).

Astuce : l'Accès guidé pour les longs trajets

Une app ne peut pas bloquer le geste de retour à l'accueil de l'iPad. Pour tout verrouiller, utilisez l'Accès guidé :

  1. Ouvrez Réglages › Accessibilité › Accès guidé, activez-le et choisissez un code.
  2. Ouvrez un jeu dans Toddler Travel, appuyez trois fois sur le bouton latéral (ou principal) et touchez Démarrer.
  3. Pour terminer, appuyez à nouveau trois fois et saisissez votre code.

De plus belles voix

Les mots sont prononcés par les voix intégrées de l'iPad, même hors ligne. Pour une voix plus naturelle, téléchargez une fois (en ligne) une voix améliorée : Réglages › Accessibilité › Contenu énoncé › Voix. Choisissez la langue, puis une voix marquée « Améliorée ».

Questions fréquentes

L'app a-t-elle besoin du Wi-Fi ?

Non. Tous les jeux fonctionnent entièrement hors ligne. Seuls l'achat et la restauration de la version complète nécessitent une connexion.

Supprimer l'app remet-il l'essai à zéro ?

Non. Le compteur de temps de jeu reste sur l'iPad : réinstaller l'app ne donne pas de temps gratuit supplémentaire.

Est-ce un abonnement ?

Non. C'est un achat unique qui débloque tout pour toujours. Pas d'abonnement, pas de publicité, aucun autre achat.

Puis-je l'utiliser sur plusieurs iPad ?

Oui. Connectez-vous avec le même compte Apple et utilisez Restore purchase sur chaque iPad. Le partage familial fonctionne aussi.

Comment changer de langue ?

Passez le contrôle parental, ouvrez les réglages parents et choisissez English, Nederlands, Français, Español ou Deutsch.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ?

Les sons doux sont désactivés par défaut. Activez-les dans les réglages parents. La voix s'active ou se désactive séparément. Vérifiez aussi le volume de l'iPad.

L'app collecte-t-elle des données ?

Non. Consultez la politique de confidentialité.

Contact

Une question, une idée ou un problème ? Écrivez à rogier@rbmd.nl. Je réponds généralement sous quelques jours.

Soporte de Toddler Travel

Toddler Travel es un compañero de viaje tranquilo para niños de 2 a 5 años. Seis juegos suaves para el coche, el avión o el tren. Todo funciona sin conexión, sin anuncios, sin cuenta y sin recopilar datos.

  • DibujarDibujo libre, repasar formas y colorear.
  • Álbum de pegatinasGana pegatinas en cada juego y decora escenas tranquilas.
  • ColoresSuaves manchas de color florecen con cada toque y se desvanecen poco a poco.
  • PalabrasEscucha una palabra y elige la imagen correcta, en cinco idiomas.
  • VentanaMira pasar un paisaje y toca lo que veas para coleccionarlo.
  • SombrasArrastra cada imagen a su sombra.

Hecho con cariño

La mejor pantalla es ninguna pantalla. Pero en un viaje largo en coche, avión o tren, un rato de juego tranquilo puede ayudar a que todos lleguen más contentos.

  • Tranquilo por diseñoColores pastel suaves, movimientos lentos, nada que parpadee, sin sonidos fuertes y sin cuentas atrás.
  • Un juego cada vezSin saltar de un juego a otro, el juego sigue tranquilo y centrado. Un adulto ayuda a elegir el siguiente. ¿Prefieres más libertad? Desactiva el bloqueo en los ajustes.
  • Límites de tiempo suavesElige de 10 a 60 minutos. Primero llega un soñoliento «ya casi es hora de descansar» y luego una despedida tranquila.
  • Noche y blanco y negroUn aspecto nocturno para cabinas oscuras, y otro en blanco y negro, el más tranquilo.
  • Aprender jugandoPalabras, formas, letras, números, contar, memoria y motricidad fina.
  • Nada ocultoSin anuncios, sin rastreo y sin recopilación de datos. Todo funciona sin conexión.

De padres a padres

Intentamos mantener las pantallas lejos de nuestro hijo de 2 años. Pero a mitad del Atlántico, con horas aún por delante, queríamos un recurso tranquilo en el que confiar. Así que creamos nosotros mismos la app que buscábamos: suave, silenciosa, nada que atrape ni insista. Solo la usamos cuando de verdad ayuda, y esperamos que también ayude a tu familia a llegar un poco más contenta.

Rogier, padre y creador de Toddler Travel

Prueba gratis y versión completa

Toddler Travel se descarga gratis. Las primeras 2 horas de juego son gratis. Solo cuenta el tiempo dentro de un juego; la pantalla de inicio y los ajustes para padres no cuentan.

Después, una única compra lo desbloquea todo para siempre. Sin suscripción y sin anuncios. Cuando se acaba el tiempo gratis, una pantalla tranquila le pide a tu hijo que llame a un adulto. La compra está detrás del control parental, así que nunca se compra nada por accidente. Compatible con En familia.

Restaurar una compra

¿Ya compraste la versión completa o usas un iPad nuevo? Abre Ajustes para padres › Restore purchase (restaurar compra). Asegúrate de haber iniciado sesión con la misma cuenta de Apple y de tener conexión a internet.

El control parental

Los niños juegan a un solo juego tranquilo cada vez, sin saltar de uno a otro, y los ajustes se quedan con los adultos. Un adulto ayuda a elegir el siguiente juego. Puedes desactivar el bloqueo de los juegos en los ajustes; los ajustes y la compra siempre quedan protegidos.

  1. Mantén pulsado el pequeño candado de la esquina superior durante 3 segundos, hasta que el anillo se llene.
  2. Aparece una frase corta, por ejemplo «Adultos: toca siete y luego dos». Toca los números escritos con letras, en ese orden.

Después puedes volver al inicio o abrir los ajustes para padres (idioma, sonido, voz, nivel, tiempo gratis y compra).

Consejo: Acceso guiado para viajes largos

Una app no puede bloquear el gesto de inicio del iPad. Para bloquearlo todo, usa Acceso guiado:

  1. Abre Ajustes › Accesibilidad › Acceso guiado, actívalo y elige un código.
  2. Abre un juego en Toddler Travel, pulsa tres veces el botón lateral (o de inicio) y toca Iniciar.
  3. Para terminar, pulsa otra vez tres veces e introduce tu código.

Voces más naturales

Las palabras se leen con las voces integradas del iPad, incluso sin conexión. Para una voz más natural, descarga una vez (con conexión) una voz mejorada: Ajustes › Accesibilidad › Contenido leído › Voces. Elige el idioma y una voz marcada como «Mejorada».

Preguntas frecuentes

¿La app necesita wifi?

No. Todos los juegos funcionan totalmente sin conexión. Solo comprar o restaurar la versión completa necesita conexión.

¿Borrar la app reinicia la prueba gratis?

No. El contador de tiempo de juego se guarda en el iPad, así que reinstalar la app no da tiempo gratis extra.

¿Es una suscripción?

No. Es una única compra que lo desbloquea todo para siempre. Sin suscripciones, sin anuncios y sin otras compras.

¿Puedo usarla en más de un iPad?

Sí. Inicia sesión con la misma cuenta de Apple y usa Restore purchase en cada iPad. También funciona con En familia.

¿Cómo cambio el idioma?

Pasa el control parental, abre los ajustes para padres y elige English, Nederlands, Français, Español o Deutsch.

¿Por qué no hay sonido?

Los sonidos suaves están desactivados por defecto. Actívalos en los ajustes para padres. La voz se activa o desactiva por separado. Comprueba también el volumen del iPad.

¿La app recopila datos?

No. Consulta la política de privacidad.

Contacto

¿Preguntas, ideas o problemas? Escribe a rogier@rbmd.nl. Normalmente respondo en unos días.

Hilfe zu Toddler Travel

Toddler Travel ist ein ruhiger Reisebegleiter für Kinder von 2 bis 5 Jahren. Sechs sanfte Spiele für Auto, Flugzeug oder Zug. Alles funktioniert offline, ohne Werbung, ohne Anmeldung und ohne Datensammlung.

  • MalenFreies Malen, Nachspuren und Ausmalbilder.
  • StickerIn jedem Spiel Sticker sammeln und ruhige Bilder damit verzieren.
  • FarbkleckseWeiche Farbtupfer erblühen bei jeder Berührung und verblassen langsam.
  • WörterEin Wort hören und das passende Bild wählen, in fünf Sprachen.
  • FensterEine Landschaft zieht vorbei, und Ihr Kind tippt Dinge an, um sie zu sammeln.
  • SchattenJedes Bild zu seinem Schatten ziehen.

Mit Sorgfalt gemacht

Der beste Bildschirm ist gar kein Bildschirm. Aber auf einer langen Autofahrt, einem Flug oder einer Zugreise kann ein wenig ruhiges Spielen dazu beitragen, dass alle entspannter ankommen.

  • Ruhig gestaltetSanfte Pastellfarben, langsame Bewegungen, nichts blinkt, keine lauten Geräusche und keine Countdowns.
  • Ein Spiel nach dem anderenKinder können nicht ständig zwischen den Spielen wechseln, so bleibt das Spielen ruhig und konzentriert. Ein Erwachsener hilft beim Auswählen des nächsten Spiels. Lieber mehr Freiheit? Schalten Sie die Sperre in den Elterneinstellungen aus.
  • Sanfte SpielzeitgrenzenWählen Sie 10 bis 60 Minuten. Zuerst kommt ein müdes „Bald ist Zeit zum Ausruhen“, danach ein ruhiger Abschied.
  • Nacht und Schwarz-WeißEine Nachtansicht für dunkle Kabinen und eine Schwarz-Weiß-Ansicht, die ruhigste von allen.
  • Spielend lernenWörter, Formen, Buchstaben, Zahlen, Zählen, Gedächtnis und Feinmotorik.
  • Nichts verstecktKeine Werbung, kein Tracking und keine Datensammlung. Alles funktioniert offline.

Von Eltern für Eltern

Wir versuchen, Bildschirme von unserem 2-jährigen Kind fernzuhalten. Aber mitten über dem Atlantik, mit noch Stunden vor uns, wollten wir eine ruhige Notlösung, der wir vertrauen können. Also haben wir die App, die wir gesucht haben, selbst gemacht: sanft, leise, nichts, das fesselt oder drängelt. Wir nutzen sie nur, wenn sie wirklich hilft, und hoffen, dass sie auch Ihrer Familie hilft, etwas entspannter anzukommen.

Rogier, Vater und Macher von Toddler Travel

Kostenlos testen und die Vollversion

Toddler Travel ist ein kostenloser Download. Die ersten 2 Stunden Spielzeit sind gratis. Nur die Zeit in einem Spiel zählt; der Startbildschirm und die Elterneinstellungen zählen nicht.

Danach schaltet ein einmaliger Kauf alles für immer frei. Es gibt kein Abo und keine Werbung. Ist die Gratiszeit vorbei, bittet ein ruhiger Bildschirm Ihr Kind, einen Erwachsenen zu holen. Der Kauf liegt hinter der Elternsperre, sodass nichts aus Versehen gekauft werden kann. Die Familienfreigabe wird unterstützt.

Einen Kauf wiederherstellen

Sie haben die Vollversion schon einmal gekauft oder nutzen ein neues iPad? Öffnen Sie Elterneinstellungen › Restore purchase (Kauf wiederherstellen). Achten Sie darauf, mit demselben Apple Account angemeldet zu sein und eine Internetverbindung zu haben.

Die Elternsperre

Kinder spielen ein ruhiges Spiel nach dem anderen, statt ständig zu wechseln, und die Einstellungen bleiben bei den Erwachsenen. Ein Erwachsener hilft beim Auswählen des nächsten Spiels. Die Sperre für Spiele können Sie in den Elterneinstellungen ausschalten; die Einstellungen und der Kauf bleiben immer gesperrt.

  1. Halten Sie das kleine Schloss in der oberen Ecke 3 Sekunden gedrückt, bis der Ring voll ist.
  2. Ein kurzer Satz erscheint, zum Beispiel „Erwachsene: tippt sieben, dann zwei“. Tippen Sie die als Wörter geschriebenen Zahlen in dieser Reihenfolge an.

Danach können Sie zum Startbildschirm zurückkehren oder die Elterneinstellungen öffnen (Sprache, Ton, Sprachausgabe, Schwierigkeit, Gratisspielzeit und Kauf).

Tipp: Geführter Zugriff für lange Reisen

Eine App kann die Home-Geste des iPad nicht blockieren. Für eine vollständige Sperre nutzen Sie den Geführten Zugriff:

  1. Öffnen Sie Einstellungen › Bedienungshilfen › Geführter Zugriff, schalten Sie ihn ein und legen Sie einen Code fest.
  2. Öffnen Sie ein Spiel in Toddler Travel, klicken Sie dreimal auf die Seitentaste (oder Home-Taste) und tippen Sie auf Starten.
  3. Zum Beenden klicken Sie erneut dreimal und geben Ihren Code ein.

Schönere Stimmen

Wörter werden von den im iPad integrierten Stimmen gesprochen, auch offline. Für eine natürlichere Aussprache laden Sie einmalig, mit Internetverbindung, eine erweiterte Stimme: Einstellungen › Bedienungshilfen › Gesprochene Inhalte › Stimmen. Wählen Sie die Sprache und dann eine Stimme mit dem Zusatz „Erweitert“.

Häufige Fragen

Braucht die App WLAN?

Nein. Alle Spiele funktionieren komplett offline. Nur der Kauf oder das Wiederherstellen der Vollversion braucht eine Verbindung.

Setzt das Löschen der App die Testphase zurück?

Nein. Der Spielzeitzähler bleibt auf dem iPad gespeichert, sodass eine Neuinstallation keine zusätzliche Gratiszeit bringt.

Ist das ein Abo?

Nein. Es ist ein einmaliger Kauf, der alles für immer freischaltet. Es gibt keine Abos, keine Werbung und keine weiteren Käufe.

Kann ich die App auf mehr als einem iPad nutzen?

Ja. Melden Sie sich mit demselben Apple Account an und nutzen Sie auf jedem iPad „Restore purchase“ (Kauf wiederherstellen). Die Familienfreigabe wird ebenfalls unterstützt.

Wie ändere ich die Sprache?

Gehen Sie durch die Elternsperre, öffnen Sie die Elterneinstellungen und wählen Sie English, Nederlands, Français, Español oder Deutsch.

Warum ist kein Ton zu hören?

Sanfte Töne sind standardmäßig ausgeschaltet. Schalten Sie sie in den Elterneinstellungen ein. Gesprochene Wörter lassen sich getrennt ein- oder ausschalten. Prüfen Sie auch die Lautstärke des iPad.

Sammelt die App Daten?

Nein. Siehe die Datenschutzerklärung.

Kontakt

Fragen, Ideen oder Probleme? Schreiben Sie an rogier@rbmd.nl. Ich antworte meist innerhalb weniger Tage.